J'ai invité mon cousin Lexovissaurus et son épouse Loricatosaurus chez-moi, dans ma cavernepour célébrer Noël. Après tous les voyages que j'ai fait récemment, c'était agréable de me détendre et de reposer mes griffes.
"Je suis heureux de vous revoir, pour fêter Noël ensemble !" a répondu Stegosaurus.
" C'est àgréable de revisiter l'Amérique et de prendre un repos de toutes les fouilles que j'ai fait depuis ma graduation," a répondu Loricatosaurus.
"Est-ce que tu t'as retrouvé?"
"Non, mais je suis déterminé! Je ne vais pas abandonner ! Je dois être quelquepart alentour d'ici."

"Et toi, mon cousin?"

" Je supporte ce que ma belle épouse veut faire; je vois que le processus de la découverte la rend heureuse. Moi personellement, je suis heureux de savoir que je suis Français." a répondu Loricatosaurus.
" Ce pays à une relation amicale et chaleureuse avec le pays de France." a observé Stegosaurus.
"Ce pays a une cuisine convenable; largement à cause de la nouriture amenée ici de la France," a répondu Lexovissaurus.
"Où allons-nous manger" a demandé Loricatosaurus.
" J'ai de supers plans pour cette célébration! Venez piétiner avec moi!"
Mon cousin et son épouse m'on suivis de ma caverne aux montaines de Colorado; nous avons mangé du Prunus virginiana que j'ai trouvé avant ma visite au Texas et que je gardait pour cette célébration. Delà nous sommes allés dans un petit bois de mature Populus angustifolia.

Bientôt, Loricatosaurus ne pouvait pas résister de se retrouver et a commencé de creuser alentour d'une place de Quercas gambelii; Lexovissaurus et moi avons vu ce que son épouse voulait faire et nous l'avons aidé à enlever tous les arbres pour qu'elle est de la place pour creuser; nous avons mangé quelques arbres et après que nous avions mangé assez Lexovissaurus et moi sommes retournés a ma caverne pour prendre un petit repos; Loricatosaurus a continué a creusé.
Loricatosaurus avait creuvé un énorme trou, mais elle est retournée à la caverne plus tard dans l'après-midi et avec aucun succès dans sa recherche, mais elle était joyeuse; et nous avons tous décidé de faire une visite à la Maison de Retraite de Dinosaur où nous avons été bienvenue par un Dimetrodon et ses amis et nous sommes allés chanté des chansons de Noel alentour des domaines, en répendant de la joie et du bonheur de la Saison partout où nous avons piétiné.
Lorsque le matin de Noel arriva dans ma carverne, nous avons été supris par la visite de mon frère ; nous étions un peu nerveux. L'union fait la force, mais nous étions craintif.
Il nous a promit et nous a dit "Ce Noel ; je ne vous mangerez pas aujourd'hui. Demain tous est possible, mais aujourd'hui ce suis venu pour vous demander une faveur et vos invités." a répondu Allosaurus.
"Ce serait quoi?" demanda Stegosaurus.
"Te rappel-tu du Noel quand nous étions bénévole à la soupe populaire pour les pauvres à Utah?"

"Oui," à répondu Stegosaurus avec incertinude.
" Bon, je suis venu dans votre pays natif pour vous demander si vous serez assez charitable de me joindre à bénévoler à la soupe populaire se matin de Noel dans votre village de Boulder."

Après une longue pause, Allosaurus a continué de dire, " je m'excuse pour le court délai; j'y tensait hier soir quand je mangeait un snack de un ou deux Compsognathus à minuit ."

" Pas de problème; promet moi que mon cousin et son épouse et moi ne sommes pas sur le menu aujourd'hui¨ a répondu Stegosaurus.
"Nous sommes tous d'accord avec Stegosaurus, mon épouse et moi," a répondu Lexovissaurus.
"Parfaitement!" triomphe Allosaurus. "Allons-nous préparer."
" Et le menu est?" a demandé Loricatosaurus. "J'espère que c'est un menu végétairien?"

"A contrecoeur, dans l'Spirit de la Saison, je vais reconnêtre ce point."

"Et nous sommes partis dans les montaines une autre fois, collectant du Pseudotsuga menziesii savant qu'il est très populaire durant ce temps de l'année et nous avons ramassé beaucoup. Le Pinus aristata était sur la liste et du Picea pungens, ils sont très populaire ici, d'autres petites variétés sont utilisés pour des ardres de Noel; et finalement nous avons collecté des Populus deltoides, et du Pinus ponderosa. J'ai regrété que nous avions mangé tous les délicieux Prunus virginiana à cause de l'environment, ils ont disparu. J'ai appris beaucoup durant mes classes au collège. Celà prend du temps pour mon cerveau de ce rappeller de tous celà à cause de sa grosseur."

"Je demande a mes camarades de classe, plusieurs qui étaient nerveux alentour d'Allosaurus; mais nous avons travaillé ensemble et avons collectionné les ardres pour la soupe de la soupe populaire. Loricatosaurus a fait les soupes, pour avoir de la soupe disponible pour notre soupe populaire; donc nous avons de la Soupe aux Légumes et Chou frisé; et Soupes de Santé d'Hiver et Soupe aux Lentiiles et Légumes."
"Nous avons bénévolé jusque à la minuit la nuit de Noel; nous avons nourri beaucoup de gens de Boulder, Colorado, et nous avons retourné à ma caverne avec des coeurs replis de bonheur. Mon frère Allosaurus a une allure épeurante , et vous devez savoir qu'il mange de la viande, mais il a un grand coeur et il est très généreux. Si vous faites attention à propos qu'il mange de la viande, il peut être une gentil dinosour ,il ne peut pas changer la manière qu'il est fait .
"De ma famille à votre famille, je vous souhaite une Joyeuse Saison! Quoique vous célébrez que que ceci vous apporte de la joie, de l'espoir, de l'amour, et de la paix pour partager avec le monde entier"

"It was a bright sunny day last week when I had a nice discussion with sister Quagga," said Wuerhosaurus. "I've been enjoying an extended vacation in South Africa since arriving for the funeral of Western Black Rhino in November and it occurred to me last week that Chinese New Year was nearly upon us. Being Chinese, this is a big deal for me you know."

"Glad tidings, sister Quagga," said I. Do you know what tomorrow is? Why, tomorrow is Chinese New Year! This is truly one of the largest holidays in my culture."

"Yes, it is," observed Quagga. "You should be proud."

"I am; and I am so appreciative of your hospitality as I enjoy my extended vacation here in South Africa, though I am sorry for the reason which initially brought me here. I hope Western Black Rhino is adjusting well."

"Oh he is," said Quagga. "He appears to be at least. Wooly Mammoth and Kentrosaurus have gone to minister to him."

"Now returning to the topic of the New Year," said Wuerhosaurus. "I am so glad I brought some fireworks with me in my slow boat when I arrived from China. Fireworks are a great tradition in my native land. In this, China's greatest holiday we also wear red clothing -- or in my case my scales are a beautiful crimson. I shall write poems! Will you help me write poems, Quagga? Please?"

"Why, yes, I would be delighted," said Quagga. "I am honored that you asked."

"We will drive away evil and bad luck with crimson, the symbol of fire! Have you a local bamboo grove? Let us stomp forthrightly hither and gather some for the celebration!"

"Yes, I will go with you, Wuerhosaurus," said Quagga. "I am glad to help. You know how festive I am."

"What joy!" enthused Wuerhosaurus. "What fun we shall have when in two days it is the Year of the Stegosaurus!"

"Um, ... " said Quagga.

"Why yes!" exclaimed the overjoyed plate lizard, oblivious to the pause of his interlocutoress. "Stegosaurids are by nature so joyful and funloving. You know how we love to dance, and China has a long history of many varied dances."

"Um, ....." said Quagga.

"We will dance the Dragon Dance, display our scales and our spiff, sexy plates, we'll have a ballet theatre and dance the Sword Dance....."

"Um, ......" said Quagga.

"Let us hold a lantern festival! A grand festival of lights! Let us reunite with our relatives and rejoice in the name of our ancestors! It shall be SO grand! Delightfully grand!"

"Um, ......" said Quagga.

"Yes?" said Wuerhosaurus finally.

"You know, Wuerhosaurus, not to burst your bubble, but it will soon be the year of the HORSE."

"So!" exclaimed Wuerhosaurus without any change in mood. "Whack me with my own cool, spiky tail, but you are right! It is more your year than mine! But, we do have no less than 8 points of similarity, good sister Quagga which is so many ..... I'm so smart I can almost count all the way to 8! Let us celebrate together in any case with love and joy! What a wonderful year it will be!"

"Indeed it will, good friend Wuerhosaurus. Indeed it will," said Quagga.

"I celebrated my favorite holiday of the year - Arbor Day - by enjoying a nice meal of Pinus Strobus," said Stegosaurus.



"It was great consolation for the fact that I cannot attend the Stegosaurus Races this year because I got a splinter in my left rear claw, and its a little sore! For that reason I was scratched from the race. Oh well. There's always next year!"