Stegosaurus stomped forthrightly home to Colorado in early September, knowing that he'd soon receive a visit from his Chinese cousin Wuerhosaurus. As he approached his home cave, he found his cousin kindly maintaining the lawn just outside his humble abode.

“Hail, Wuerhosaurus! Thank you so much for trimming my lawn; it must have overgrown while I visited the Commonwealth of Kentucky.”

“It was very tall,” admitted Wuerhosaurus. “I have been here since August 2nd and now have things under control.”

“What brings you to Colorado, USA?” asked Stegosaurus.

“I have news for you regarding your cousin of France, Lexovissaurus and his lovely wife Loricatosaurus.“

“Is everything okay?” asked Stegosaurus. “Are they extinct? I have not heard from either of them in more than a year!”

“They are fine; I have spoken to them personally.” assured Wuerhosaurus.

“It seems they have disappeared just like Apu,” rejoined Stegosaurus

“I know,” said Wuerhosaurus with sympathy. “The truth is that upon leaving Japan, Loricatosaurus decided to seek the unknown of her existence as I myself do, through meditation within. Accordingly she and her husband came to my home in Tibet and asked me how to become Buddhist. Her adoring husband who has long suffered the psychological effects of being nomen dubium agreed also, just for the sake of his love for his wife. He had taken an oath never to abandon his wife in her most dire time of need, and as proud as he was of his homeland France, he knew his wife was the only thing more important and he should never stomp away, avoiding his responsibility as her caregiver and companion. He understood the value of an oath, even with a brain the size of a walnut, unlike some mammals which could, but will not, be named.

“Sigh,” said Stegosaurus. “They are both good dinosaurs and will be missed immensely.”

Then, after a pause, Stegosaurus asked, “What other news do you have? Anything good? I find myself in sudden need of good news,”

“In the long run, the news is good for them,” answered Wuerhosaurus. “If they truly exist, complete fossils will be found; otherwise they will fade away; in the short 51 years since I was myself unearthed I have gained much spiritual peace and understanding. All partially discovered and nomen dubium dinosaurs deal with this and excel quite well. Be prepared for the peace, it will come when needed. Fear not.”

“This is good news,” admitted Stegosaurus. “Now let us leave my cave to dine in the woods. I learned of many tree species in class this year. I met a couple of trilobites in my travels and wish to tell you all about it.”

“I will be delighted to learn. Let us go to dine at once. I could give a break from that marvelous invention grass for a good tree or two.” And, so it was that Stegosaurus learned the fate of the French branch of his family, and the whole time he was in Colorado, his cousin Wuerhosaurus never mentioned them again. They entered the age of legend, and Stegosaurus was consoled by his many happy memories of his proud, Nationalistic cousin and his strong, resourceful, intelligent wife. Very briefly they appeared, simply because they were thought of, but stood silently without saying a word. Stegosaurus waved to them, with a tear in his eye.

Wuerhosaurus was practiced in peace, and sure in his path so he did not cry, but he did try to comfort Stegosaurus as Lexovissaurus and Loricatosaurus faded away, disappearing as quickly and suddenly as they had appeared.

“They may someday waken and return from Tibet, or fade into nothing in time,” said Wuerhosaurus. “What will be cannot be seen; but what you and I can do, Stegosaurus is pray for peace and remember fondly our cousins with full love in our hearts.”

Bonjour, je m'appelle Loricatosaurus !!!

     

Au début du mois Septembre, il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de recevoir une lettre de mon cousin Stegosaurus.  Il m'a raconté que lui et l'Agence de secours aux sinistrés Stegosaurus s'étaient rendus à Honshu, au Japon, la plus grande île du pays, parce qu'il y avait eu un tremblement de terre à l'est de la ville la plus peuplée. 4 mammifères ont disparu et 97 d'entre eux ont été blessés.  Comme elle en a l'habitude partout où elle va, l'agence de secours aux sinistrés Stegosaurus a aidé les mammifères à reconstruire leurs maisons et a prêté main forte au personnel médical d'urgence en cas de besoin.

   

Le stégosaure a réfléchi à sa visite de l'été dernier en Chine, me rappelant tous nos cousins là-bas ; il a ensuite suggéré que le Japon pourrait être un endroit où je pourrais aller me chercher, et j'ai convenu avec lui que c'était un bon endroit pour me chercher.  J'en ai donc parlé à mon mari alors que nous mangions un soir des plantes d'aloès sur du fromage, et il a approuvé la suggestion de Stegosaurus et partagé mon nouveau zèle pour les pays asiatiques.  Après notre repas, nous avons donc construit un radeau et sommes allés directement vers l'Orient.

  

Honshu est historiquement connue sous le nom d'Akitsushima, qui signifie île de la libellule. 81,3 % de la population de mammifères du Japon y vit, soit 104 millions de mammifères.  La majeure partie de l'industrie japonaise est située le long de la côte sud de Honshu ; dans le nord-ouest, l'économie repose sur la pêche et l'agriculture.  Le mont Fuji et le lac Biwa se trouvent également sur Honshu.  La question à laquelle nous répondrons ici est de savoir si je suis ici ou non. C'est ce que nous allons essayer de découvrir. En ce qui concerne le temps, Honshu bénéficie d'un climat subtropical agréable.  Traduit en anglais, le nom signifie "province principale". Le plus grand sommet est le mont Fuji, qui s'élève à 3 776 pieds

.   

Le tremblement de terre qui s'est produit le 15 mars n'est pas la première fois que la région doit faire face aux effets de la colère soudaine et violente de la Terre.  En 2011, un important tremblement de terre a fait bouger la partie nord-est de l'île de 17 pieds.  D'une magnitude de 9,01, il s'agit du quatrième plus grand tremblement de terre au monde depuis le début des relevés en 1900.  Trois réacteurs nucléaires ont fondu, ce qui a entraîné une catastrophe très importante à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.

    

Le climat ici est magnifiquement subtropical, très semblable aux jours où nous sommes sortis de nos coquilles pour la première fois ; je ne saurais trop vous le recommander.

 

Mon mari et moi avons fouillé divers endroits de Honshu à ma recherche, et malheureusement, nous ne m'avons trouvée nulle part.    Déçus, nous avons décidé de nous reposer en cherchant de la nourriture.

   

Nous avons trouvé un bosquet de ciguës du sud du Japon, ou Tsuga sieboldii, qui sont des conifères merveilleux. C'était la première fois que nous en mangions dans leur pays d'origine ; nous avons ces arbres en France, où ils sont considérés comme ornementaux par nature et ont été cultivés là-bas et aux États-Unis depuis l'année 1861. Le bosquet que nous avons trouvé était un bosquet d'arbres plus âgés, de sorte que l'écorce était fissurée en carrés et était devenue assez floconneuse, ce qui est normal pour des arbres de ce type et de cet âge. Nous aimons tous les deux manger les petites fleurs rouge cerise de ces arbres ; c'est un plaisir particulier.

    

Je suis déterminé à continuer à me chercher jusqu'à ce que je me trouve. C'est la quête de toute une vie et je continuerai à chercher aussi longtemps que je vivrai.

 

Certaines choses sont éternelles, et d'autres, qui reviennent souvent, s'estompent et disparaissent, comme Apu.

 

Salut, je m’appelle Lexovisaurus !!

Alors que j’étais en Chine avec ma femme à notre réunion de famille, le cousin Stégosaurus a suggéré que ma femme Loricatosaurus et moi lui rendions visite pour les vacances de Noël. Nous avions, bien sûr, voyagé très loin et étions en Chine depuis un certain temps. Mais il était également vrai que nous n’étions pas venus pour Noël depuis la semaine dernière, ou peut-être que c’était en 2007. Comme cela faisait un certain temps, ma femme et moi étions volontiers d’accord, d’autant plus qu’elle n’était pas allée en Amérique pour célébrer Noël auparavant.

Nous sommes tous partis de Chine sur deux radeaux séparés, faisant nos adieux à Wuerhosaurus, à nos autres cousins et au célèbre mammifère Dong Zhiming. Nous avons promis de revenir, après nous être énormément amusés. Heureusement, le voyage de retour en Amérique s’est déroulé sans incident. Nous avons, rencontré une tempête en mer, ce qui nous a rappelé que les stégosaures ne sont en aucun cas des animaux marins, même de loin, mais nous y sommes. Nous n’en avons eu aucun effet et nous avons été très heureux quand une fois de plus nos griffes ont pu toucher la Terre, qui était le 18 décembre, après avoir atterri à New York.

Stégosaurus a eu un certain nombre de ses propres surprises pour nous, dont la première était des billets pour sa représentation annuelle du comte Drosselmeyer dans le ballet Casse-Noisette de Tschiakovski. Notre cousin américain sait à quel point nous aimons assister à des programmes artistiques et à des événements culturels. Bien sûr, nous avions longtemps entendu parler de l’implication du stégosaure dans le ballet, mais nous n’avions jamais vu de représentation auparavant. C’est un comte Drosselmeyer si gracieux ; on ne s’y attendrait pas, de la part d’un stégosaure, étant donné que notre poids moyen est de 6 tonnes. Tout le monde était tellement habitué à voir un stégosaure dans la performance que personne ne remettait en question la présence de moi ou de ma femme. En fait, beaucoup ont été impressionnés par les différences dans nos pointes. Ils nous ont également souhaité un Joyeux Noël. En effet, ils étaient si gentils et pleins de joie de Noël que les acteurs de mammifères nous ont demandé si nous voulions nous joindre à eux pour chanter dans Central Park avant de nous rendre directement au Colorado. Stégosaurus a eu une autre surprise pour nous quand nous sommes arrivés dans son état natal et sa grotte natale.

Nos compagnons, ainsi que ceux de Central Park qui nous ont vus et entendus ont été très impressionnés par nos voix, qui, comme vous le savez, rappellent Mario Lanza et Louis Armstrong, quel que soit notre sexe. D’une manière ou d’une autre, cela rencontre l’approbation de nombreux mammifères. Ma femme pense que c’est peut-être juste la nouveauté puisque la plupart des dinosaures ne chantent pas. Elle a insisté pour chanter une interprétation de « Bring A Torch, Jeannette Isabella », étant l’individu audacieux qu’elle est, ce qui était un délice pour tout le monde.

Ce sont toutes les chansons que nous avons chantées ce soir-là. Nous étions tellement pleins de joie.

Apportez une torche, Jeannette Isabella

Le chant Huron

Le chant de Sussex

Le chant de Wexford

Le cerisier Carol

Je vous salue Marie, pleine de grâce

Le premier Noël

Le chant du Bellman

En bas dans la forêt

Ô Sainte Nuit

Que Dieu vous accorde la clé, Messieurs

L’ancienne année maintenant loin

Nuit silencieuse

Après une délicieuse soirée de piétinement à New York et de chants, lorsque le soleil s’est de nouveau levé, nous avons tous piétiné franchement la grotte du stégosaure à Boulder, au Colorado. Nous sommes arrivés la veille de Noël, assez commodément.

Nous avons constaté qu’il ne faisait pas plus chaud au Colorado qu’à New York quand nous sommes arrivés, mais vous savez que nous, les stégosaures, pouvons encore nous souvenir d’un monde subtropical plus chaud sans calottes glaciaires polaires, et vous savez comment la saison de Noël rend nostalgique les jours quelque part entre la semaine dernière et il y a 140 millions d’années, lorsque nous étions tout juste sortis de nos coquilles et que le froid n’était pas une chose inventée jusqu’au Crétacé supérieur. Ma femme et moi avons d’abord été choqués par la deuxième surprise de Noël de Stégosaurus, qu’il nous a révélée dès notre arrivée dans sa grotte.

« Regarde, cousin !! Voici une surprise de Noël pour vous et Loricatosaurus !! C’est mon frère Allosaurus qui vient profiter du dîner de Noël avec nous !! » dit Stégosaurus.

« Vous devez plaisanter !! » s’est exclamé ma femme alarmée. Je savais qu’elle avait une queue fraîche et hérissée tout à fait efficace, mais mon amour et mon affection pour elle m’ont dicté de marcher devant elle afin de la protéger d’un mangeur de viande affamé.

« Ne t’inquiète pas, » dit Allosaurus avec un sourire aux dents. « Je suis sur les manières de Noël et je ne vous mangerai pas, vous ou votre charmante femme. Je le promets.

« Je ne sais pas si je le crois », m’a dit ma femme. Prenant un moment pour regarder Stégosaurus, encore choqué. C’était une très mauvaise blague.

« Je suis désolé que ma surprise vous ait alarmé », a déclaré Stégosaurus. « Je ne voulais pas vous alarmer, mais croyez-moi, je sais par expérience avec Allosaurus dans les Noëls passés qu’il tiendra parole. Je voulais juste que la famille soit ensemble pour les vacances. »

Ma femme, étant éduquée, savait que Stégosaurus n’était pas réellement lié à un Allosaurus, mais elle n’a pas insisté sur la question, elle voulait juste passer à autre chose et profiter des vacances, tout comme moi.

« Regardez, je vais vous prouver que j’aime Noël », a déclaré Allosaurus. « C’est pourquoi j’ai apporté avec moi un arbre de la famille des Cycadales et je vais vous prouver à tous les deux que j’essaie seulement de m’intégrer en le mangeant. »

« Oh, ce sera nouveau », ai-je dit. Il l’a fait, à la surprise de tout le monde, même de Stégosaurus. C’était un miracle de Noël. Certes, il n’a pas mangé tout l’arbre, mais il a mangé toutes les feuilles de Cycadales.

« Tu vois, je te l’ai dit. Maintenant, je ne peux rien garantir le 26 décembre, mais pour Noël, je promets de ne pas ruiner le vôtre en mangeant l’un d’entre vous », a déclaré Allosaurus.

« S’il vous plaît, donnez-moi une chance. »

« S’il vous plaît, soyez gentil », demanda Stégosaurus. « Frère Allosaurus a piétiné depuis l’Utah pour être ici avec nous aujourd’hui. »

Et c’est ainsi que nous avons donné l’exemple à Noël du Lion couché avec l’Agneau, ou plus précisément du Stégosaure avec l’Allosaurus.

C’était vraiment remarquable qu’aucun d’entre nous ne se soit éteints, mais c’est la saison des miracles après tout.

“Joyeux Noël à tous !! “

Salut, mon nom est Loricatosaurus !!!

"Mon mari Lexovissaurus et moi avons profité de nos vacances depuis mes voyages presque constants pour me retrouver. Nous avons en fait réfléchi sérieusement à l'endroit où nous devrions aller. Cela a nécessité une certaine réflexion, qui, après un certain temps, mon mari s'est gracieusement reporté à mon jugement. Il a complété mon intelligence universitaire et a dit que si j'avais l'amabilité de passer du temps chez nous dans notre pays natal de France à sa demande, le moins qu'il puisse faire était de me laisser choisir où aller.

"J'aime toute la France et je serai heureux d'aller dans n'importe quel endroit ici que vous voudriez, mon cher." c'est ce qu'il m'a dit. Alors, j'ai pensé et j'ai décidé de visiter la ville côtière de Marseille.

"Tu as bien choisi, j'adore Marseille, c'est une ville très ancienne, riche en histoire. La troisième plus grande après Paris et Lyon. Beaucoup de mammifères y vivent, mais il y a aussi beaucoup à faire pour un dinosaure".

"Oh oui, mon cher," dis-je, "Par exemple, je voulais te faire une surprise, mais j'ai des billets pour l'Opéra. Un bon Opéra français."

"Oh !!" s'écria Lexovissaurus. "Lequel ??"

"La muette de Portici", répondis-je... "Daniel Auber, 1828."

"Comme c'est beau", a déclaré Lexovissaurus. "Merci beaucoup !! Nous allons passer un moment merveilleux !! Il y a tellement de choses que nous pouvons faire ! Même se vautrer dans la mer Méditerranée serait adorable."

"L'Opéra est situé à l'extrémité du Vieux-Port de Marseille, qui a été référencé dans la littérature et utilisé comme lieu de tournage de films. Ils ont aussi des musées, des théâtres et d'autres attractions culturelles. Nous pourrions aller dans un musée, et je pourrais me retrouver sans même chercher...... Il n'y a que Paris qui a plus de musées que Marseille..."

"On pourrait piétiner la Sainte-Baume et tailler les feuillus là-bas. Je suis sûr qu'il y aura plein d'Ocimum basilicum, ou Basilic de Marseille. Pensez à tous les délicieux oliviers !! Une industrie ici depuis 2 ans, 500 ans !! ( il n'y a pas si longtemps, vraiment ), le magnifique pin parasol, les pins d'Alep le long de la côte, le chêne vert broussailleux également dans les zones côtières, et le chêne-liège. Nous pourrions y croiser beaucoup de mammifères car la grotte de la Madeleine à proximité est un lieu de pèlerinage religieux pour eux, mais si nous faisons attention, ils ne se mettront pas sous les pieds. Nous devons être très prudents, environ 69 % de la population est catholique romaine et il y a un potentiel pour une grande foule là-bas. L'immigration de la population est élevée et la population est également assez diversifiée. Beaucoup de Grecs et d'Italiens en particulier. Je suis sûr que même si nous sommes des dinosaures, nous ne serons pas suspects et nous ne fondrons pas dans la masse. La température moyenne à cette période de l'année est de 103 degrés, et si nous restons en juillet la moyenne est jusqu'à ab sur 106."

"Parfait !", a déclaré Lexovissaurus. "Comme on peut s'y attendre sur la mer Méditerranée. Personne ne s'attend à rien. "Imaginez ceci : nous pouvons nous fondre parfaitement avec les mammifères. "Salut, je suis comme vous, je suis un mammifère, je m'appelle Bob."

J'ai ri de la blague de mon mari lui rappelant à nouveau la nationalité des immigrés et j'ai dit: "Je m'appelle Lexovissaurus Papathanassíou !! Je m'appelle Lexovissaurus Alessandrini !!!"

Nous avons tous les deux ri ensemble à l'idée que nous pourrions éventuellement passer pour des mammifères de n'importe quelle nationalité. Les mammifères vivent ici depuis que les Grecs de l'Antiquité ont fondé la ville en 600 avant JC sous le nom de Massalia; les Romains l'appelaient Massilia C'est l'un des plus anciens établissements établis par des mammifères dans toute l'Europe.

"Ce serait un plaisir d'aller dans un café du Vieux-Port ou du Vieux-Port, et je te lirais volontiers des poèmes du Centre International de Poésie de Marseille", a déclaré mon mari, lorsqu'il a retrouvé son calme.

"J'aimerais vraiment ça," lui dis-je. "Je comprends qu'il y a un bon restaurant là-bas appelé The Pharo Gardens ; de beaux paysages comestibles et de belles vues sur la mer avec de nombreuses plages pour se promener. Ce sera un moment agréable. Allons-y !! Merci d'y avoir pensé, chère."

"Oh, tu sais", a dit mon mari alors que nous partions pour fouler la Sainte-Baume et commencer à mettre en œuvre nos projets de vacances, "Puisque nous sommes à Marseille, il est impératif que nous chantions".

Et, nous avons chanté :

Levez-vous, enfants de la Patrie,

Le jour de gloire est arrivé !

Contre nous, la tyrannie

La norme sanglante est élevée, (répété)

Entends-tu, à la campagne,

Le rugissement de ces féroces soldats ?

Ils viennent droit dans tes bras

Pour égorger vos fils, vos femmes !

Aux armes, citoyens,

Formez vos bataillons,

Mars, mars !

Laisse un sang impur

Arrosez nos sillons !

Que fait cette horde d'esclaves

Des traîtres et des rois conspirateurs veulent ?

Pour qui ont ces chaînes viles

Ces fers, préparés depuis longtemps ? (répété)

Français, pour nous, ah ! Quelle indignation

Quelle action furieuse cela doit susciter !

C'est nous qu'ils osent planifier

Un retour à l'ancien esclavage !

Quoi! Chortes étrangères !

Feraient la loi dans nos foyers !

Quoi ! Ces phalanges mercenaires

Abattre nos fiers guerriers ! (répété)

Bon dieu ! Par des mains enchaînées

Nos fronts céderaient sous le joug

De vils despotes deviendraient eux-mêmes

Les maîtres de nos destins !

Tremblez, tyrans et vous traîtres

La honte de tous les partis,

Trembler ! Vos stratagèmes parricides

Recevront enfin leur prix ! (Répété)

Tout le monde est un soldat pour vous combattre,

S'ils tombent, nos jeunes héros,

Sera produit à nouveau à partir du sol,

Prêt à se battre contre vous !

Français, en guerriers magnanimes,

Supportez ou retenez vos coups !

Épargnez ces désolées victimes,

Pour s'armer à regret contre nous (répété)

Mais ces despotes sanguinaires

Ces complices de Bouillé

Tous ces tigres qui, sans pitié,

Déchirez le sein de leur mère !

Amour sacré de la Patrie,

Menez, soutenez nos bras vengeurs

Liberté, la chère Liberté

Combattez avec vos défenseurs ! (répété)

Sous nos drapeaux que la victoire

Dépêchez-vous de vos accents virils

Pour que vos ennemis expirants

Vois ton triomphe et notre gloire !

Nous entrerons dans la carrière (militaire)

Quand nos anciens ne sont plus là

Là nous trouverons leur poussière

Et la trace de leurs vertus (répété)

Beaucoup moins désireux de les survivent

Que de partager leurs cercueils

Nous aurons la sublime fierté

Pour les venger ou les suivre !!